Page 6 - Catálogo Bismanediciones

Intérpretes de arquitectos

CASI 30 AÑOS EDITANDO ARQUITECTURA
Publicar arquitectura es mucho más que mostrar un producto del que uno o más
arquitectos son autores. Hacer hoy arquitectura es un proceso integral y holístico del
que participan numerosos actores y que se basa en el procesado crítico de información
antes, durante y después de la materialización de la obra. De la misma forma, la edición
del soporte mediático que la comunicará, debe ser realizada por personas inmersas en
el mismo contexto cultural y con ideas afines a los autores que publicarán, consagrados
con pasión al oficio de editar y sensibles a las necesidades de la sociedad que recibirá, y
seguramente validará, esos productos como símbolos de la cultura.

EN UN TIEMPO LÍQUIDO
La principal característica de nuestra época es que el flujo de información disponible
acerca de cualquier tema es inabarcable, y que el acceso a ella es instantáneo, gratuito
y masivo. Es por eso, que el recorte intencional de esa información publicada o exhibida
debe ser claro, democrático, honesto y debe dialogar continuamente con la realidad de
la sociedad a la que pertenecemos. Realizar ese recorte, y llevarlo a un feliz resultado
equidistante entre las necesidades del autor y el proceso industrial que convertirá ese
pensamiento en un objeto cultural a consumir, es el trabajo del editor. Somos traduc-
tores (o acaso cartógrafos) de un tiempo líquido y sin certezas en donde la información
tiende a desmaterializarse; intérpretes de una realidad construida o por construir;
intérpretes de arquitectos que opinan sobre esa realidad y, a su vez, la traducen en
ciudades. Queremos comunicar el potencial cultural de la arquitectura a gran cantidad
de personas. Queremos publicar lo más barato posible y lo más claro posible. Mucha
arquitectura de calidad para ser vista por mucha gente interesada.
DONDE MÁS DEL 50% DE LA HUMANIDAD VIVE EN CIUDADES
El rasgo más característico de las ciudades contemporáneas son sus diferencias: son
las ciudades las que establecen la diversidad, la tensión, el contraste y las dinámicas del
presente. Así, el trabajo de un editor que intenta transferir conocimiento acerca de esas LIBROS Y COLECCIONES. BISMANEDICIONES
ciudades a la gente que las habita, necesariamente debe proponerse desarrollar una
descripción de las situaciones urbanas contemporáneas y de las corrientes de pensa-
miento que definen a nuestro tiempo. Al proponernos editar publicaciones en átomos
o en bytes acerca de lo que se produce, tenemos la intención de propiciar la reflexión
y la discusión entre los arquitectos, urbanistas, sociólogos, políticos y (felizmente) el
conjunto de la sociedad toda, acerca de qué significa vivir hoy en megalópolis en las
que viven, trabajan y sueñan más de 10 millones de personas. Registrar este fenómeno
| 4 | es nuestra vocación. Participar activamente de él, nuestro desafío. | 5 |